Nederlands request for "In Private"

Help translate from Engels to Nederlands song In Private by Dusty Springfield

Requested by:

Kasia19160 on 7 dec 2022 - 17:55

teken in

Originele teksten

Engels

Vertaling

Nederlands

In Private

Take your time and tell me

Where you lie

I realise

That we've been found out this time

We should stay together

If we can

But what you've planned

Means there's a difference between

What you're gonna say

In private

You still want my love

We're in this together

And what you're gonna do

In public

Say you were never in love

That you can remember

So discreet

I never tried to meet

Your friends or interfere

I took a back seat between

And what you gonna say

In private?

You still want my love

We're in this together

And what you're gonna do

In public

Say you were never in love

That you can remember

What you gonna say, ay

When you run back to your wife?

I guess it's just the story of my life

What you gonna say?

So take your time

And tell me

Where did you learn

Oh, I may publicise

That there's a difference between

What you're gonna say

In private?

You still want my love

We're in this together

And what you're gonna do

In public

Say you were never in love

That you can remember

Tell me what you gonna say

In private?, ooh, ooh, ooh

What you gonna say?

What you gonna do?

Baby, what you gonna say?

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 4 dec 2011 - 04:54

Medewerkers:

Auteursrecht:

Writer(s): Neil Tennant, Christopher Lowe
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Vertalingen

Arabisch Deens Duits: 2 Frans Hongaars Pools: 3 Portugees Russisch Servisch +2 meer

Help to translate

Engels → Nederlands

Engels → Italiaans