Hongaars request for "Obsession"

Help translate from Engels to Hongaars song Obsession by Animotion

Requested by:

zoltan03 on 16 jan 2018 - 19:46

Subscribed by:

Kasia19160

teken in

Originele teksten

Engels

Vertaling

Hongaars

Obsession

You are an obsession

I cannot sleep

I am your possession

Unopened at your feet

There's no balance

No equality

Be still I will not accept defeat

I will have you

Yes, I will have you

I will find a way and I will have you

Like a butterfly

A wild butterfly

I will collect you and capture you

You are an obsession

You're my obsession

Who do you want me to be

To make you sleep with me

You are an obsession

You're my obsession

Who do you want me to be

To make you sleep with me

I feed you, I drink you

My day and my night

I need you – I need you

By sun or candlelight

You protest

You want to leave

Stay

Oh, there's no alternative

Your face appears again

I see the beauty there

But I see danger

Stranger beware

A circumstance

In your naked dreams

Your affection is not what it seems

My fantasy has turned to madness

And all my goodness

Has turned to badness

My need to possess you

Has consumed my soul

My life is trembling

I have no control

I will have you

Yes, I will have you

I will find a way and I will have you

Like a butterfly

A wild butterfly

I will collect you and capture you

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

Medewerkers:

Toelichting indiener:

Songwriters: BURRUS, TERRY/HYMAN, PHYLLIS
Obsession lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, MUSIC & MEDIA INT'L, INC.

Official video clip

Auteursrecht:

Writer(s): Jay A. King, Michael Donald Chapman
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Vertalingen

Duits Fins Frans Grieks Italiaans Roemeens Russisch Servisch Turks: 2 Wit-Russisch

Help to translate

Engels → Nederlands

Engels → Albanees

Engels → Bulgaars

Engels → Hebreeuws

Engels → Hongaars

Engels → Oekraïens