Macedonisch request for "Nebo"

Help translate from Kroatisch to Macedonisch song Nebo by Nina Badrić

Requested by:

Kasia19160 on 18 jan 2020 - 09:12

teken in

Originele teksten

Kroatisch

Vertaling

Macedonisch

Nebo

Poslušaj me kad ti kažem,

sve sam probala,

još si u mislima mojim,

još te svojim osjećam.

A čujem da ljubiš

i kažu mi ljudi da briga te,

ja k'o da pameti nemam,

još tebi nadam se.

Ref:

Ma sve ti nebo vrati

i zapamti svaki dug,

svako od nas sanja,

a nebo određuje put.

Sve ti nebo vrati,

neko gore to vidi sve,

i ove moje suze sve,

na duši nosit ćeš.

Sakrit ću se

iza hladnih mokrih ulica,

da nikad ne vidim nikog,

da ti nisam značila.

A čujem da ljubiš

i kažu mi ljudi da briga te,

ja k'o da pameti nemam,

još tebi nadam se.

Ref.

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 19 feb 2012 - 00:31

Auteursrecht:

Writer(s): Pavel Viktorovich Esenin, Aleksandr Vladimirovich Kutinov
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Kroatisch → Hongaars

Kroatisch → Koreaans

Kroatisch → Litouws

Kroatisch → Macedonisch

Kroatisch → Oekraïens