Arabisch request for "Mum"

Help translate from Turks to Arabisch song Mum by Ozan

Requested by:

anood_rose on 31 mrt 2018 - 11:26

teken in

Originele teksten

Turks

Vertaling

Arabisch

Mum

Oradan nasıl görünüyorsun bilmem

Zaten belli sözlerinin gidişinden

Şu an benim olduğum yerden

Büyük bir yangın habercisi var

Görünenler...

Bir tarafımdan kırılmaya başlayınca

Gerisi kazak söküğü gibi geliyor

Acıtanlar, unutanlar

Sıraya dizilmiş

Ben ağlarken herkes mi gülüyor?

İçime de doğdu sanki

Bitecek gideceksin diye

İnkar etme ödenen bedelleri

Kadere ihanetin niye

Kucağıma doğdu sanki

Acılar seni sevdim diye

Gidişine yaktım tüm mumları

Geldiğinde söndür diye

Oradan nasıl görünüyorsun bilmem

Zaten belli sözlerimin gidişinden

Şuan benim olduğum yerden

Büyük bir yangın habercisi var

Görünenler...

Bir tarafımdan kırılmaya başlayınca

Gerisi kazak söküğü gibi geliyor

Acıtanlar, unutanlar

Sıraya dizilmiş

Ben ağlarken herkes mi gülüyor?

İçime de doğdu sanki

Bitecek gideceksin diye

İnkar etme ödenen bedelleri

Kadere ihanetin niye

Kucağıma doğdu sanki

Acılar seni sevdim diye

Gidişine yaktım tüm mumları

Geldiğinde söndür diye

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

Lareina Fockrig

submitted on 26 mrt 2016 - 19:44

Vertalingen

Engels Russisch

Help to translate

Turks → Arabisch