Arabisch request for "Monaco"

Help translate from Frans to Arabisch song Monaco by Guy2Bezbar

Requested by:

Mustapha Sehanine on 6 feb 2026 - 23:01

teken in

Originele teksten

Frans

Vertaling

Arabisch

Monaco

Elle veut son Chanel bag, j'lui dis "viens voir Coco" (viens voir Coco)

Tu m'as reconnu au feu rouge, j'peux le ganter dans le Merco

Si tu nous invites, bien sûr, on vient, ramène ta clique

T'inquiète, on t'tient, on bloque tout le VIP

On leur laisse rien, on paye pas d'bip, tu le sais bien

Premium, tu nous compares pas

Nous c'est pas, c'est pas eux (c'est pas, c'est pas eux)

On agit direct, my G, on va pas trop parler (ah, ça va péter)

Nous c'est les flingueurs, baby (c'est les flingueurs)

On pète un Riverette (c'est fort)

Tequila dans khoule, yo, Blanc Azul, nos amigos

Parle-moi d'oseille, y a que ça qui tourne dans ma tête

(Parle-moi d'oseille, y a que ça qui tourne dans ma tête) c'est fort

Coco Chanel, on va foutre le bordel

(Coco Chanel, on va foutre le bordel)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (c'est Coco)

(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la) yes, c'est fort

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

On a go (chopé full)

Salaud (bitches jump dans le bateau)

Mais pour nous, c'est de l'eau (Coco)

On a go, (chopé full)

Salaud (bitches jump dans le bateau)

Mais pour nous, c'est de l'eau (yes)

Premium, tu nous compares pas

Nous c'est pas, c'est pas eux (c'est pas, c'est pas eux)

On agit direct, my G, on va pas trop parler (ah, ça va péter)

Nous c'est les flingueurs, baby (c'est les flingueurs)

On pète un Riverette (c'est fort)

Tequila dans khoule, yo, Blanc Azul, nos amigos

Parle-moi d'oseille, y a que ça qui tourne dans ma tête

(Parle-moi d'oseille, y a que ça qui tourne dans ma tête) c'est fort

Coco Chanel, on va foutre le bordel

(Coco Chanel, on va foutre le bordel)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Coco Jojo)

(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Coco Jojo)

(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la) yes, yes

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 25 jul 2024 - 22:12

Auteursrecht:

Writer(s): Guy Fernand Kapata, Daniel Bomana, Joao Jonatan Antonio
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Frans → Arabisch

Mustapha Sehanine