Portugees request for "Missili"

Help translate from Italiaans to Portugees song Missili by Frah Quintale

Requested by:

Sabrina Werneck on 25 apr 2024 - 18:16

teken in

Originele teksten

Italiaans

Vertaling

Portugees

Missili

Ti si riempiono gli occhi con le onde del mare

Ogni volta che va male ne dobbiamo parlare eh eh

Ed io vorrei fare pace ma lanciamo dei missili

Quanto dobbiamo soffrire prima di un po' d'amore

Prima di sorridere un po'

Odio quando mi volti le spalle e te ne vai via di corsa

Prendi su la tua borsa

E non richiami

E scusa sai ma non ci penso più

M'hai fatto a pezzi l'amore

Ma adesso non ci casco più

Aspetta dai, se vuoi torniamo insieme

Oppure prendi la metro che corre veloce

M'hai fatto a pezzi la voce

E adesso non ti parlo più

M'hai fatto a pezzi la voce

E adesso non ti parlo più

E adesso non ti parlo più

Non ci servono gli occhi per poterci guardare

E anche se sbaglio le strade poi ti trovo lo stesso

Senza navigatore

Tutto bene fin quando non ritorniamo a terra

Proprio come dei missili

E aspetto solo l'amore dopo l'esplosione

Ho voglia di sorridere un po'

Amo quando sei sulle mie spalle

Perché la vita è corta e se ritorni

Stavolta non andare

E scusa sai ma non ci penso più

M'hai fatto a pezzi l'amore

Ma adesso non ci casco più

Aspetta dai, se vuoi torniamo insieme

Oppure prendi la metro che corre veloce

M'hai fatto a pezzi la voce

E adesso non ti parlo più

M'hai fatto a pezzi la voce

E adesso non ti parlo più

E adesso non ti parlo più

Ti aspetto qui, seduto sotto al sole

Le strade sono come vene che si intrecciano

Per arrivarti al cuore

E non mi dire di no, che a te non te ne frega

E se mi dici che adesso tu non sei più mia

Fa paura lo stesso anche se è una bugia

E scusa sai ma non ci penso più

M'hai fatto a pezzi l'amore

Ma adesso non ci casco più

Aspetta dai, se vuoi torniamo insieme

Oppure prendi la metro che corre veloce

M'hai fatto a pezzi la voce

E adesso non ti parlo più

M'hai fatto a pezzi la voce

E adesso non ti parlo più

E adesso non ti parlo più

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 10 jul 2018 - 06:00

Auteursrecht:

Writer(s): Alessandro Merli, Fabio Clemente, Giorgio Poti, Francesco Servidei
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Vertalingen

Engels Fins Grieks Hongaars Spaans

Help to translate

Italiaans → Portugees

Sabrina Werneck