Koreaans request for "Lorî"

Help translate from Kurdish (Kurmanji) to Koreaans song Lorî by Raperîn

Requested by:

Aryan on 28 dec 2022 - 07:49

teken in

Originele teksten

Kurdish (Kurmanji)

Vertaling

Koreaans

Lorî

[Beşa 1]

Em koçerên riya dûr in

Birîndar in birîn kûr in

Tî û birçî li van çolan

Pîr û kal in, jin û hûr in

[Hevhûnan]

Lorî lorî lorîka min

Sebr û arama jîna min

Tu dihelî li ber çavê min

Çare nayê ji destên min

[Beşa 2]

Wekî devan çav sor kirin

Bi napalim êrîş kirin

Bihar tarî û reş kirin

Canê şêrîn hev par kirin

[Hevhûnan]

Lorî lorî lorîka min

Sebr û arama jîna min

Tu dihelî li ber çavê min

Çare nayê ji destên min

[Beşa 3]

Kurêm canê şêrîn biha

Erzan diçe îro wiha

Ev mirina bi vî rengî

Gelek tal e zor û zuha

[Hevhûnan]

Lorî lorî lorîka min

Sebr û arama jîna min

Tu dihelî li ber çavê min

Çare nayê ji destên min

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 28 dec 2022 - 07:33

Vertalingen

Engels Turks

Help to translate

Kurdish (Kurmanji) → Koerdisch (Sorani)

Kurdish (Kurmanji) → Koreaans

Kurdish (Kurmanji) → Perzisch

Kurdish (Kurmanji) → Russisch