Frans request for "الموجة (Lmouja)"

Help translate from Arabisch to Frans song الموجة (Lmouja) by Douzi

Requested by:

Jawhara Aichouba on 3 jul 2017 - 22:35

Subscribed by:

irisstorm

teken in

Originele teksten

Arabisch

Vertaling

Frans

الموجة

يا لي غايب حس بقلبي لي دايب

طالب فيك وراغب وانت مبعد و ناسيني

بيني وبينك جبال وحبي لك مزال

عندي لك سؤال لمن غادي ومخليني

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

يا لي ناسي عمري ما نويتك قاسي

خدعني فيك إحساسي كنت غافل ودرت النيا

ننساك ما قادر وعلى بعدك ما صابر

فراقك جاني واعر إمتا تشوفك عنيا

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

Creative Writing

submitted on 3 feb 2017 - 06:56

Medewerkers:

Vertalingen

Engels: 2 Grieks Russisch Spaans Turks Urdu

Help to translate

Arabisch → Frans

Jawhara Aichouba

Arabisch → Italiaans (centrale dialecten)