Japans request for "Lie"

Help translate from Engels to Japans song Lie by CircusP

Requested by:

lilacwood on 6 mei 2025 - 10:16

Submitter's comments:

For some context, this is about a woman in love with another woman and dealing with internal struggles.

teken in

Originele teksten

Engels

Vertaling

Japans

Lie

Why can't it be perfect

This love's not even real

Why don't I cry for you

Love was dead from the start

I don't want you

I don't need you

I'll forget you

It doesn't matter

I'll play along

Writing our song

We are perfect

I-I love you

No, this is all wrong

Why aren't you gone

I know you're not that strong

Don't listen to me

We'll always be

so perfectly happy

The lies you succumb to

blissfully unaware

I don't know how you can't

see through my facade

I don't want you

I don't need you

I'll forget you

It doesn't matter

I'll play along

Writing our song

We are perfect

I-I love you

No, this is all wrong

Why aren't you gone

I know you're not that strong

Don't listen to me

We'll always be

so perfectly happy

And maybe one day I'll

Get to see your smile

In the arms of someone

Who loves you like I do

No, this is all wrong

Why aren't you gone

I know you're not that strong

Don't listen to me

We'll always be

so perfectly happy

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

Medewerkers:

Auteursrecht:

Writer(s): Matthew Farnham
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Vertalingen

Frans Italiaans Portugees Russisch: 2 Spaans Tsjechisch Turks: 2

Help to translate

Engels → Japans