Originele teksten
Kabylisch
Vertaling
Engels
Isefra
A nekker ar nebdu cekran
A necekr kra da
Kecc'i-nni a bab n tmeghra
A mmi-s n tninna
Yis-k i neddhen tizyiwin
Di tizi lghiba
A lahh'ugh lud'a lud'a
Yedjudjg umezzir
Atnan âaddan imnayen
S rekba n zzhir
A yuzyin serdj aûdiw
Zwir a itbir
A timeh'remt n leh'rir
A m'tbaliwin
Yeqqn-ik-m id lbaz ukyis
S nnig taâyunin
Ism-is inuda laârac
Yerna timdinin
Login of registreer om een vertaling te plaatsen.
Song details
ladybird
submitted on 15 jan 2020 - 11:28
Help to translate
site activity
Nieuwe reactie
Help mee met Vertalen
NieuwVeel gevraagd
Roald Dahl's Matilda The Musical (OST) - Ondeugend [Naughty]
Nederlands → Engels
Marie Laforêt - Guarda dove vai
Italiaans → Nederlands
Bart Peeters - Wat nog komen zou
Nederlands → Spaans
Travis Scott - 4X4
Engels → Arabisch
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Engels, Koreaans → Perzisch
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Arabisch, Engels, Duits, Wolof → Italiaans
Nancy Sinatra - Bang Bang
Engels → Basque (Modern, Batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Hongaars → Duits
Skillet - American Noise
Engels → Russisch
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Roemeens → Russisch
PinkPantheress - Tonight
Engels → Nederlands
Mary Nikolska - Кровь без вен
Russisch → Spaans
Huseynê Omerî - Nofa
Kurdish (Kurmanji) → Turks (Anatolische dialecten)