Adûnaïsch request for "هنا (HNA)"

Help translate from Arabisch to Adûnaïsch song هنا (HNA) by Oum

Requested by:

Ariadna Betelu on 4 mrt 2017 - 16:12

Submitter's comments:

Yo hablo español y soy cantante.
Quisiera cantar está canción en árabe pero no se leer ese idioma.
Necesito la fonética de la canción en árabe pero con el alfabeto español, no la traducción, es posible?

teken in

Originele teksten

Arabisch

Vertaling

Adûnaïsch

هنا

حين تسد جفن العين الشوق حل قصرو

في دريبة العاشقين الزهر طلق عطرو

الليل وقتو وقف

القليب دقو خف

العقيل حالو تلف ،ولى يولي لصغرو

هنا فين تحب الطيور تطير و تفرفر

فوق طوق دالك البير فين ساكن السر

و هنا يا فين

حلات الخواطر

هنا فين كان الزين و شافتو عيني

هنا فين غنى الطير بينك و بيني

هنايا حنا كنا نهنى

هنا جنة فيها تهنا

هنا تهنا .

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 29 jan 2016 - 04:06

Medewerkers:

Auteursrecht:

Writer(s): Benessahraoui Oum El Ghait, Rami Yacir
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Vertalingen

Engels: 2 Frans

Help to translate

Arabisch → Adûnaïsch