Perzisch request for "Folon"

Help translate from Bambara to Perzisch song Folon by Salif Keïta

Requested by: lavielenieth on 17 aug 2024 - 13:07

teken in

Originele teksten

Bambara

Vertaling

Perzisch

Folon

Fɔlɔn, e tɛ ɲinika

Fɔlɔn, ne tɛ ɲinika

Fɔlɔn, a tun bɛ kɛ ten de

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, e tɛ ɲinika

Fɔlɔn, ne tɛ ɲinika

Fɔlɔn, a tun bɛ kɛ ten de

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Kuma duman bɛ mɔkɔ min kɔnɔ

Hɛrɛ bɛ mɔkɔ min kɔnɔ

Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na

Fɔlɔn, ko o ko tun b’i la

Fɔlɔn, e tun tɛ se k’o fɔ

Fɔlɔn, fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Sisan, e bɛ ɲinika

Sisan, ne bɛ ɲinika

Sisan, an bɛɛ bɛ ɲinika

Sisan ko o ko dun bɛ kɛ

Fɔlen y’an k’a ɲininka

Sisan, sisan, mɔgɔ mako b’a la

Fɔlɔn, fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 3 feb 2017 - 14:46

Medewerkers:

Vertalingen

Engels Frans Spaans Turks

Help to translate

Bambara → Nederlands

Bambara → Perzisch