Perzisch request for "Fanga"

Help translate from Bambara to Perzisch song Fanga by Rokia Koné

Requested by: lavielenieth on 17 aug 2024 - 13:07

teken in

Originele teksten

Bambara

Vertaling

Perzisch

Fanga

Sama n’a fanga

Mènèmènè n’a fanga

Uhum bèe n’i jòyòrò

Mènèmènè n’a fanga

Mènèmènè n’a fanga

Bèe n’i jòyòrò don

Jaliden ma nya jaliya kò

Ala, bèe n’i fasiya

Bèe n’i taabolo

Numuden bè numunyala

O y’o fasiya ye

Funèden bè funèyala

O y’o fasiya ye

Ala, bèe n’i kuntere

Bèe n’i lakununkan

Maaya ye sanga ye

Maaya ye tuma ye

Maaya ye waati ye

Mansakè ni fanga

I n’i lakununkan

I mana kè sunkurunyarò

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 14 jul 2024 - 06:58

Vertalingen

Engels

Help to translate

Bambara → Perzisch