Esperanto request for "Doki-Doki Forever"

Help translate from Engels to Esperanto song Doki-Doki Forever by OR3O

Requested by:

hildegarde.chr on 29 okt 2025 - 07:42

teken in

Originele teksten

Engels

Vertaling

Esperanto

Doki-Doki Forever

Doki Doki!

Sayori:

Hey hey!

My heart's beating when I'm hanging out with you! Why does my

Heart ache,

When I hear you feel the same way too?

(Eheheh)

Natsuki:

Just like a sundae,

It's sweet every time I teach you something new!

Is this by chance or fate?

Whenever it's just me and you?

(E-Eh! Don't get the wrong idea!)

Yuri:

When we touch,

it'll never be enough

Sayori:

Is it way too much

if you had to choose just one of us?

Natsuki

Tell me, tell me, please!

Is this what I think, or is it just me?

Don't wake me up from this sweet little dream!

Where we'll be together forever

We're never gonna be apart!

Sayori:

Will it be okay

If I express my love for you this way?

No matter what you do or what you say,

We'll be together forever

We're never gonna be apart!

Monika:

We're never gonna be apart...

Yuri:

Hey hey

When I'm next to you, I don't know what to do. Why does it feel

So great,

When our eyes meet out of the blue?

(I-I'm sorry, I said too much!)

S@&*$(

I really Lͭ̉͡'͓̣O̴̱̳̱ͭ̈́͞ͅṾ̛̤̉̉̓͡ͅȆ̿'̷͇̙—-

Monika:

...the way

You write even when you don't have a clue!

I wanna hear you say:

"This love that I am feeling is true!"

Natsuki:

Tasty love,

Something I want more of!

Yuri:

Will it make the cut

If you had to choose just one of us?

Monika:

Shall I leave you be?

Is it love if I can set you free?

But even if it's not reality,

Let's be together forever,

We're never gonna be apart!

Yuri:

How can I convey,

My love for you before they fly away?

I think about it all day every day

Monika:

We'll be together forever,

We're never gonna be apart!

One by one they only

Fall apart

Can it be undone?

Why can't I just be the one for once?

We'll be together forever,

We're never gonna be Aͯͮ'̣P͉͐A̿ͫͥ'͊͡R͚͞'͓̦̼'͖T̑'

Maybe we'll never be together,

But forever you'll be in my heart!

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 9 feb 2022 - 07:13

Auteursrecht:

Writer(s): Or3o Or3o
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Vertalingen

Arabisch Filipino/Tagalog Frans Macedonisch Russisch: 2 Turks: 2

Help to translate

Engels → Esperanto