Georgisch request for "Dami su sole"

Help translate from Sardinian (northern dialects) to Georgisch song Dami su sole by Coro su Nugoresu

Requested by:

Kasia19160 on 18 apr 2019 - 07:20

teken in

Originele teksten

Sardinian (northern dialects)

Vertaling

Georgisch

Dami su sole

Sas undas de su mare

sònnian pessande a tie;

dàemilu custu sole,

sole chi ischidat die.

Dami totus sos bisos,

sos bisos chi s'abberan

cando su sole meu

s'addòbiat chin su mare.

Si fip'istau su sole

su mare aia caentau;

milli arcos de chelu

pro tene aia pintau,

chin totus sos colores

de frores de beranu;

ma tue ses in su sole,

bella che frocu 'e nie.

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 12 apr 2018 - 19:29

Vertalingen

Duits Engels Roemeens Russisch Spaans

Help to translate

Sardinian (northern dialects) → Georgisch