Frans request for "Capu' sus"

Help translate from Roemeens to Frans song Capu' sus by Lora

Requested by:

Sylvain Deschamps on 6 mei 2017 - 02:44

teken in

Originele teksten

Roemeens

Vertaling

Frans

Capu' sus

Am invatat mereu, in viata sa ma strecor

Si fara maini intinse, care sa-mi dea ajutor

Sunt zile in care zbor, visand s-ajung, s-ajung departe

Si zile in care mor, luptand cu viata, parte in parte

Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi,

Capu' sus, capu' sus

Las viata s-aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai sus.

Dar ei sunt ai mei, m-au crescut, mi-au dat tot

Si mi-au spus, mi-au tot spus

Sa nu trec de ei, sa-i ascult si sa tin mereu,

Capu'sus, capu' sus

Mama si tata, mi-au spus, sa tintesc tot mai sus

Ca doare tare daca nu ai bani in buzunare

Ridica fruntea, du-te mai departe,

Oricat ar fi de greu, nu te uita in spate

Si doare tare, tot mai tare

De ce, tata, oare n-ai nicio intrebare?

Si doare tare, tot mai tare,

Cand ai doar vorbe si nu bani, pentru fata ta cea mare

Daca vrei sa-mi dai, dai, daca vrei sa-mi dai

Daca vrei sa-mi tai, tai, daca vrei sa-mi tai

Daca vrei sa-mi dai, dai, daca vrei sa-mi dai

Daca vrei sa-mi tai, tai, daca vrei sa-mi tai

Sunt zile-n care zbor, visand s-ajung, s-ajung departe

Si zile-n care mor, luptand cu viata, parte in parte

Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi,

Capu' sus, capu' sus

Las viata sa aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai sus.

Dar ei sunt ai mei, m-au crescut, mi-au dat tot

Si mi-au spus, mi-au tot spus

Sa nu trec de ei, sa-i ascult si sa tin

Capu'sus, capu' sus

Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi,

Capu' sus, capu' sus

Las viata sa aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai sus.

Dar ei sunt ai mei, sa nu trec de ei

Mama si tata, n-o sa-nteleaga dar eu tin orice ar fi

Capu' sus, capu' sus

Las viata s-aleaga, ea sa ma traga, si am sa fac tot ce simt sa ma duc tot mai sus.

Dar ei sunt ai mei, m-au crescut, mi-au dat tot

Si mi-au spus, mi-au tot spus

Sa nu trec de ei, sa-i ascult si sa tïn

Capu'sus, capu' sus.

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

Auteursrecht:

Writer(s): Adrian Sina, Flicea Sebastian Andrei, Ovidiu-dorin Ionescu
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Vertalingen

Engels

Help to translate

Roemeens → Frans

Sylvain Deschamps