Koreaans request for "Azizam"

Help translate from Engels to Koreaans song Azizam by Ed Sheeran

Requested by:

cutekawaii_ on 8 jan 2026 - 01:02

teken in

Originele teksten

Engels

Vertaling

Koreaans

Azizam

Azizam

Meet me on the floor tonight

Show me how to move like the water

In between the dancin' lights

Be mine, be mine, azizam

I wanna be nowhere but here with you now

I wanna be one in this space

I wanna be tangled and wrapped in your cloud

I wanna be close to your face

Well, tomorrow can wait

Losing time in this place

'Til the sun is awake

Be like a magnet on me

I don't care what they say

We can do it our way

And if love's just a game

Then come and play

Azizam

Meet me on the floor tonight

Show me how to move like the water

In between the dancin' lights

Be minе, be mine, azizam

Azizam

Azizam

I wanna get lost in your ocеan and drown

I wanna be careless and free

I wanna live here in the moment we found

I wanna be all that you see

Well, tomorrow can wait

Losing time in this place

'Til the sun is awake

Be like a magnet on me

I don't care what they say

We can do it our way

And if love's just a game

Then come and play

Azizam

Meet me on the floor tonight

Show me how to move like the water

In between the dancin' lights

Be mine, be mine, azizam

Meet me on the floor tonight

Show me how to move like the water

In between the dancin' lights

Be mine, be mine, azizam

Azizam

Azizam

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

Annotaties

Azizam: The word “Azizam” (عزیزم) originates from Persian (Farsi) and is derived from the root word “Aziz” (عزیز), which means “dear,” “beloved,” or “precious.” The suffix ”-am” (ـم) is a possessive pronoun in Persian, meaning “my.” So, “Azizam” literally translates to “my dear” or “my beloved.”

submitted on 19 mrt 2025 - 20:56

Medewerkers:

Toelichting indiener:

Pink Heart video

Lyric video

Auteursrecht:

Writer(s): Savan Harish Kotecha, Edward Christopher Sheeran, Ilya Salmanzadeh, Johnny Mcdaid
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Help to translate

Engels → Koreaans

Engels → Slovaaks

Engels → Tsjechisch