search
Loading
icon

Catalaans request for "Avenida Marginal"

Help translate from Kaapverdiaans to Catalaans song Avenida Marginal by Voz de Cabo Verde
Requested by: lletracatalana lletracatalana on 27 mei 2025 - 21:19
teken in teken in
Originele teksten
Kaapverdiaans
Vertaling
Catalaans

Avenida Marginal

Na Vnida Marjinal nun luar di madrugada
Uns ta brinká de no sotá-l, otes ta brinká mai ma pai
Oi, ki sabura! Ta brinká na mei di krióla
Nun silense di madrugada ta uví mar skebrá na areia
 
Na Vnida Marjinal nun luar di madrugada
Uns ta brinká de no sotá-l, otes ta brinká pai ma mai
Ai, sabura! Ta brinká na mei di krióla
Nun silense di madrugada ta uví mar skebrá na areia
 
Vnida Marjinal é ki ta na móda
Vnida Marjinal é ki ta morrê pexe, ó, Djack
Ben nes kalor di madrugada
Ben nes kalor no ta pasa sábe
Ben nes kalor di madrugada
Ben nes kalor no ta pasa sábe
 
Vnida Marjinal é ki ta na móda
Vnida Marjinal é ki ta morrê pexe, ó, Djack
Ben nes kalor di madrugada
Ben nes kalor no ta pasa sábe
Ben nes kalor di madrugada
Ben nes kalor no ta pasa sábe
 
Na Vnida Marjinal nun luar di madrugada
Uns ta brinká de no sotá-l, otes ta brinká mai ma pai
Oi, ki sabura! Ta brinká na mei di krióla
Nun silense di madrugada ta uví mar skebrá na areia
 
Na Vnida Marjinal nun luar di madrugada
Uns ta brinká de no sotá-l, otes ta brinká mai ma pai
Oi, ki sabura! Ta brinká na mei di krióla
Nun silense di madrugada ta uví mar skebrá na areia
 
Vnida Marjinal é ki ta na móda
Vnida Marjinal é ki ta morrê pexe, ó, Djack
Ben nes kalor di madrugada
Ben nes kalor no ta pasa sábe
Ben nes kalor di madrugada
Ben nes kalor no ta pasa sábe
Ben nes kalor di madrugada
Ben nes kalor no ta pasa sábe
Ben nes kalor di madrugada
Ben nes kalor no ta pasa sábe
Ben nes kalor di madrugada
Ben nes kalor no ta pasa sábe
Ben nes kalor di madrugada
 
 
Login of registreer om een vertaling te plaatsen.
expand collapse Song details
drc.paroles drc.paroles
submitted on 17 jun 2024 - 02:21
Deel
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Hoe u Oekraïne kunt steunen 💙💛

site activity

image
Nieuwe vertaling
Marie Laforêt - Lettre de France
Frans → Nederlands
image
Nieuwe vertaling
Rade Lacković - Zauzeta
Servisch → Russisch
image
Nieuwe vertaling
Christian Hymns & Songs - God of Wonders
Engels →  Tongaans
image
Nieuw nummer
Immolation - Adversary
Engels
image
Nieuw nummer
Immolation - Attrition
Engels
image
Nieuwe vertaling
Worship Songs - Various Religions - God of All
Engels →  Tongaans
image
Nieuw transcriptieverzoek
Pirates Of The Caribbean (ost) - Hoist The Colours (Japanese)
Japans
image
Nieuwe vertaling
Daniel Žižka - Crossroads
Engels → Tsjechisch