Fins request for "Angola"

Help translate from Kaapverdiaans to Fins song Angola by Cesária Évora

Requested by:

IlmariHels on 2 jun 2025 - 12:28

teken in

Originele teksten

Kaapverdiaans

Vertaling

Fins

Angola

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Es vida sábe ke nhos ta vivê

Paródia dia i note manxê, sen maka ma ku sabura

Es vida sábe ke nhos ta vivê

Paródia dia i note manxê, sen maka ma ku sabura

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ami nhos ka ta mata-m

N ben ku óra pa N ba nha kamin

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ami nhos ka ta mata-m

N ben ku óra pa N ba nha kamin

Es konvivénsia des nhos vivénsia

Pasiénsia dun konsekuénsia

Rezisténsia dun stravagánsia

Es konvivénsia des nhos vivénsia

Pasiénsia dun konsekuénsia

Rezisténsia dun stravagánsia

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ami nhos ka ta mata-m

N ben ku óra pa N ba nha kamin

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ami nhos ka ta mata-m

N ben ku óra pa N ba nha kamin

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ami nhos ka ta mata-m

N ben ku óra pa N ba nha kamin

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ami nhos ka ta mata-m

N ben ku óra pa N ba nha kamin

Es konvivénsia des nhos vivénsia

Pasiénsia dun konsekuénsia

Rezisténsia dun stravagánsia

Es konvivénsia des nhos vivénsia

Pasiénsia dun konsekuénsia

Rezisténsia dun stravagánsia

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ami nhos ka ta mata-m

N ben ku óra pa N ba nha kamin

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ami nhos ka ta mata-m

N ben ku óra pa N ba nha kamin

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ami nhos ka ta mata-m

N ben ku óra pa N ba nha kamin

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ami nhos ka ta mata-m

N ben ku óra pa N ba nha kamin

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ami nhos ka ta mata-m

N ben ku óra pa N ba nha kamin

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

Medewerkers:

Vertalingen

Duits Engels: 2 Frans Grieks Japans Kroatisch Portugees Roemeens Russisch Turks

Help to translate

Kaapverdiaans → Fins

Kaapverdiaans → Koreaans