Frans request for "24"

Help translate from Engels to Frans song 24 by Jem

Requested by:

Zarina01 on 15 apr 2022 - 21:36

teken in

Originele teksten

Engels

Vertaling

Frans

24

Been given twenty-four hours

to tie up loose ends, to make amends.

His eyes said it all, I started to fall

and the silence deafened.

Head spinning round, no time to sit down,

just wanted to run and run and run.

'Be careful', they say,

'don't wish life away' - now I've one day.

And I can't believe

how I've been wasting my time.

In twenty-four hours they'll be

laying flowers on my life - it's over tonight.

I'm not messing, no - I need your blessing

and your promise to live free - please do it for me.

Is there a heaven, a hell?

And will I come back? Who can tell?

Now I can see what matters to me,

it's as clear as crystal.

The places I've been, the people I've seen,

plans that I made start to fade.

The sun's setting gold,

thought I would grow old - it wasn't to be.

And I can't believe

how I've been wasting my time.

In eighteen hours they'll be

laying flowers on my life - it's over tonight.

I'm not messing no, I need your blessing

and your promise to live free - please do it for me.

In thirteen hours they'll be

laying flowers on my life - it's over tonight.

I'm not messing no, I need your blessing

and your promise to live free - please do it for me.

I'm not alone, I sense it, I sense it.

All that I said, I meant it, I meant it.

And I can't believe

how much I've wasted my time.

In just eight hours they'll be

laying flowers on my life - it's over tonight.

I'm not messing no, I need your blessing

and your promise to live free - please do it for me.

In just one hour they'll be

laying flowers on my life - it's over tonight.

I'm not messing no, I need your blessing

and your promise to live free - please do it for me.

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 24 jan 2012 - 10:38

Medewerkers:

Auteursrecht:

Writer(s): Jem Griffiths, Justin Griffiths
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Vertalingen

Bulgaars: 2 Duits Fins Grieks Hongaars Italiaans Portugees Roemeens Russisch +2 meer

Help to translate

Engels → Frans