Esperanto request for "166 - Abide with me"

Help translate from Engels to Esperanto song 166 - Abide with me by Mormon Hymns

Requested by:

Alfonso Velasco on 16 aug 2022 - 18:54

teken in

Originele teksten

Engels

Vertaling

Esperanto

166 - Abide with me

1. Abide with me! fast falls the eventide;

The darkness deepens. Lord, with me abide!

When other helpers fail and comforts flee,

Help of the helpless, oh, abide with me!

2. Swift to its close ebbs out life’s little day.

Earth’s joys grow dim; its glories pass away.

Change and decay in all around I see;

O thou who changest not, abide with me!

3. I need thy presence ev’ry passing hour.

What but thy grace can foil the tempter’s pow’r?

Who, like thyself, my guide and stay can be?

Thru cloud and sunshine, Lord, abide with me!

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 11 sep 2018 - 12:14

Toelichting indiener:

Text: Henry F. Lyte, 1793–1847
Music: William H. Monk, 1823–1889
----------------------
1 guy 1 keyboard https://www.youtube.com/watch?v=YOXskZXKDN0

Vertalingen

Duits Filipino/Tagalog Fins Hongaars Italiaans Noors Russisch Spaans

Help to translate

Engels → Esperanto

Alfonso Velasco