Album:
Legacy of Kings (1998)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Russisch
Remember Yesterday
Помни Вчера
Ты не знаешь, почему
Так трудно просто жить?
Когда голос манящий слышишь
Издалека. Его зов не забыть.
Хоть я и пытаюсь, я не могу
Прочитать слова между строк
Ты знаешь что правда пытался прочесть
Но скажи, почему я не смог?
Уже время вспять повернуть нельзя
И не лечь головой на плечо мне
Но может еще наступит тот день
Когда я снова вернусь
Помни те дни, что были вчерашними
И думай о будущих днях
Но жить тебе стоит сегодня
Такой одинокий прошедший день
Не жалей о его уходе
Потому что живешь ты сегодня
Каждое утро я просыпаюсь
Чтобы увидеть новый день
Чтобы нести свой огонь в себе
Пока время не остановится
О, не забегай далеко вперед
Не притворяйся, что будущее знаешь
О, не обманывай самого себя
Ты ведь знаешь, что завтра не наступает никогда.
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Give a shoutout to Aleksei Gusev
HammerFall TOP 3
Over de vertaler:
Aleksei GusevSenior Member
Bijdragen
- 44 vertalingen
- 59 nummers
- 206 keer bedankt
- heeft 2 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 2 leden geholpen
- heeft 6 reacties geplaatst
- 10 artiesten toegevoegd
MoedertaalRussisch
VloeiendEngels
2
