Album:
Refrain/Arrivederci, Roma
Originele teksten
Frans
Vertaling
Azeri
Refrain
Xor
Sevgi xoru...
Nəqarət, səmanın rəngi, iyirmi ilin ətri,
Uşaq vaxtı qaçdığım günəşlə dolu bağ.
Hər yerdə səni axtardım, uzaq sevgilim,
Əlimdən tutduğun yolları izləyirəm.
Günlər keçdi və biz böyüdük,
Sevgi bizi incitdi, zaman sağaldı.
Ancaq tək və baharsız,
Meşələrdə, tarlalarda boş yerə qaçıram,
Deyin, keçmiş sevgilərimizi xatırlayın?
İllər keçir
Və darıxmağımın damlarında yağış yağır.
Karvanlar hara getdi,
Ürəyimi oğurlamaq, xəyallarımı unudulmağa aparmaq?
Kaş ki, əvvəlki kimi qayıdasan
Gətir pərdələrimə gül, gəncliyini evimə.
Qarşılaş, yağışın rəngi, iyirmi ilin peşmançılığı,
Artıq uşaq olmamağın kədəri, həzinliyi.
Ancaq tək və səndən uzaqda, olmadığın yollarda,
İyirmi illik sevgilərimə yas tutacağam.
Song details
Translation details
Lys Assia TOP 3
Over de vertaler:
TerlanEurovisionBoyMaster
Bijdragen
- 583 vertalingen
- 2 transliteraties
- 60 nummers
- 4 collecties
- 1579 keer bedankt
- heeft 30 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 21 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 6 idiomen uitgelegd
- heeft 138 reacties geplaatst
- 23 artiesten toegevoegd
MoedertaalAzeri, Italiaans
VloeiendDuits, Frans, Engels, Spaans, Zweeds, Italiaans, Hebreeuws, Russisch, Turks
BeginnendAlbanees, Nederlands, Noors, Portugees
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib