Album:
Eurovision Song Contest Istanbul 2004
Originele teksten
Engels
Vertaling
Oekraïens
For Real
Реально
Ооо, підходиш-підходиш,
Що робиш, на кого чекаєш?
Пора штовхати, ламати, ганяти
Не дай життю тебе кинути
Все, що я знаю, це те
Що ти не хочеш залишитись в натовпі
Та хочеш реалізувати себе
Ти це кажеш, але не розумієш
Що слова твої беззмістовні
Не ховай свою душу
Реально, я реально
Давай! Тебе,
Підняти хочу, тебе підняти хочу, тебе підняти хочу
Чи хочеш ти, чи хочеш ти
Прошу, прошу, ніяких питань, не треба відповідей, досить бігати по кругу
Чи ти тут, чи ти там, чи ти знаєш, як піти
До неба дай мені підняти тебе
Реально, я реально
Давай! Тебе,
підняти хочу, тебе підняти хочу, тебе підняти хочу
Чи хочеш ти, чи хочеш ти
Тебе,
підняти хочу, тебе підняти хочу, тебе підняти хочу...
Давай, давай!
Підіймаюсь вже, підіймаюсь...
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
idontwantyoutofindmyusername
submitted on 14 jul 2021 - 16:33
Give a shoutout to idontwantyoutofindmyusername
Toelichting van de vertaler:
The source text seems inaccurate
Athena TOP 3
Over de vertaler:
idontwantyoutofindmyusername
Bijdragen
- 24 vertalingen
- 3 nummers
- 313 keer bedankt
- Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member
- added 1 idiom
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 8 reacties geplaatst
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalOekraïens
VloeiendEngels
