Album:
Mimo zakona
Originele teksten
Kroatisch
Vertaling
Grieks
Rano
Νωρίς
Ήταν άραγε καλοκαίρι ή το ονειρευτήκαμε
Το καλοκαίρι είναι πάντα μαζίμε αυτόν που σε φιλά
Τώρα δεν έχω αγάπη να με ακολουθήσει, αφού δεν έχω εσένα
Ό,τι είναι όμορφο περνάει γρήγορα από την καρδιά
Το φθινόπωρο σαν ταχυδρόμος χτυπά, νωρίς έρχεται
Κάθε μέρα σκέφτομαι εμάς
Ότι μείναμε μαζί
(Ρεφρέν)
Νωρίς, νωρίς φιλάει ο ουρανός τη γη*
Νωρίς ήρθαν οι καλοί άνθρωποι
Όλοι οι φίλοι, αλλά όχι εσύ
Τουλάχιστον παραδέξου μου μόνο αυτό
Που με βασανίζει ακόμη πριν από καιρό
Έδωσες το όνομά μου στην ευτυχία της καρδιάς σου;
Μυρίζει γρασίδι, αλλά κανένα όπως εσύ
Ο κόλπος είναι μικρός, αλλά γεμάτος αγάπη
Κάθε μέρα σκέφτομαι εμάς
Ότι μείναμε μαζί
(Ρεφρέν)
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Kasia19160 .
Kasia19160 .
Give a shoutout to Kingsman
Toelichting van de vertaler:
*= αρχίζει να βρέχει, έρχεται το φθινόπωρο
Minea TOP 3
Over de vertaler:
KingsmanSenior Member
Bijdragen
- 71 vertalingen
- 23 nummers
- 56 keer bedankt
- heeft 6 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 6 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 6 reacties geplaatst
- 3 artiesten toegevoegd
MoedertaalGrieks
VloeiendEngels
GevorderdItaliaans
HalfgevorderdKroatisch, Servisch, Macedonisch
BeginnendRussisch
1