Album:
Midnights (2022)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Frans
Question...?
Question... ?
[Intro]
Je me souviens
[Couplet 1]
Gentille fille, triste sire
Grande ville, mauvais choix
Il y avait quelque chose entre nous
Je juste que c'était quelque chose
Car je ne me souviens plus de qui j'étais
Avant que tu repeignes toutes mes nuits
D'une couleur que je cherche depuis
Mais une chose après l'autre
Situations et circonstances merdiques
Malentendus et moi
Je dois dire, d'ailleurs,
Que je voudrais quelques explications
[Refrain]
Est-ce que je peux te poser une question ?
T'es-tu déjà fait embrasser dans une pièce bondée
Et chacun de tes amis s'est moqué de toi
Mais t'a applaudi quinze secondes plus tard?
Qu'as-tu fait alors?
Es-tu parti de chez elle en plein milieu de la nuit ? Oh
Aurais-tu voulu te battre davantage, oh
Quand elle a dit que c'en était trop ?
Voudrais-tu pouvoir encore la toucher ?
C'est juste une question
[Couplet 2]
Yeux écarquillés, mauvaise surprise
T'en es-tu rendu compte trop tard ?
Tu pensais à elle avec un connard
Que tu as vu cette nuit-là
Mais tu avais pris un truc
Un verre après l'autre
Putain de politique et rôles genrés
Et tu n'es pas sûr, et je ne sais pas,
Emportée dans le brouillard
Je voudrai juste avoir une conversation
[Refrain]
Est-ce que je peux te poser une question ?
T'es-tu déjà fait embrasser dans une pièce bondée
Et chacun de tes amis s'est moqué de toi
Mais t'a applaudi quinze secondes plus tard?
Qu'as-tu fait alors?
Es-tu parti de chez elle en plein milieu de la nuit ? Oh
Aurais-tu voulu te battre davantage, oh
Quand elle a dit que c'en était trop ?
Voudrais-tu pouvoir encore la toucher ?
C'est juste une question
[Pont]
As-tu l'impression que rien
Ne surpasse cet impact de météorite ?
Et qu'est-ce que j'ai entendu ? Que tu es toujours avec elle ?
C'est bien, je suis sûre que c'est approprié
Et juste, mais ce soir
[Refrain]
Est-ce que je peux te poser une question ? (Est-ce que je peux te poser une question ?)
T'es-tu déjà fait embrasser dans une pièce bondée (Dans une pièce bondée)
Et chacun de tes amis s'est moqué de toi (Moqué de toi)
Mais t'a applaudi quinze secondes plus tard?
Qu'as-tu fait alors? (Alors)
Es-tu parti de chez elle en plein milieu de la nuit ? Oh
Aurais-tu voulu te battre davantage, oh (Te battre davantage)
Quand elle a dit que c'en était trop ?
Voudrais-tu pouvoir encore la toucher ?
C'est juste une question
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Taylor Swift TOP 3
Over de vertaler:
purplelunacyModerator buiten dienst
Bijdragen
- 5579 vertalingen
- 57 transliteraties
- 1184 nummers
- 1 collectie
- 70734 keer bedankt
- heeft 2365 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 883 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 42 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 295 reacties geplaatst
- 180 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
GevorderdEngels, Russisch, Spaans
HalfgevorderdItaliaans
BeginnendFins, Duits, Japans, Turks
2