Album:
Rammstein (2019)
Originele teksten
Duits
Vertaling
Nederlands
Puppe
Pop
Als het zusje naar het werk moet
Sluit mij in de kamer op
Heeft me een pop gegeven
Dan ben ik niet alleen
Als het zusje naar het werk moet
Gaat ze niet per trein
Haar werkplaats is niet heel ver weg
Is meteen in de kamer ernaast
Aan de hemel verschijnen donkere wolken
Ik neem braaf mijn medicijnen
Ik wacht in bed
Tot de zon ondergaat
Ze komen en ze gaan
En meestal ook met zijn tweeën
De late vogels zingen
En de zus schreeuwt
Aan de hemel verschijnen donkere wolken
Ik neem braaf mijn medicijnen
Ik wacht in bed
Tot de zon ondergaat
En dan trek ik het hoofd van de pop af
Dan trek ik het hoofd van de pop af
Ja, ik bijt de hals van de pop af
Het gaat niet goed met me
Ik trek het hoofd van de pop af
Ja, ik trek het hoofd van de pop af
En dan bijt ik de hals van de pop af
Het gaat niet goed met me, nee!
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
Als het zusje van werk terugkomt
Het licht bij het raam rood
Ik zie door het sleutelgat
En iemand sloeg haar dood
En nu trek ik het hoofd van de pop af
Ja, ik trek het hoofd van de pop af
En dan bijt ik de hals van de pop af
Nu gaat het goed met me, ja!
Ik trek het hoofd van de pop af
Ja, ik trek het hoofd van de pop af
En nu bijt ik de hals van de pop af
Nu gaat het goed met me, ja!
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Geheiligt .
Geheiligt .
Give a shoutout to qwerty22033
Rammstein TOP 3
Over de vertaler:
qwerty22033Senior Member
Bijdragen
- 47 vertalingen
- 40 nummers
- 150 keer bedankt
- heeft 11 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 9 leden geholpen
- heeft 5 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 21 idiomen geplaatst
- heeft 45 idiomen uitgelegd
- heeft 13 reacties geplaatst
- heeft 2 annotaties geplaatst
- 7 artiesten toegevoegd
MoedertaalNederlands
VloeiendDuits, Engels
6