Album:
Pretty boy, dirty boy
Originele teksten
Spaans
Vertaling
Italiaans
Pretextos
Pretesti
Il principe
Ragazzo carino
Ragazzo
non capisco perché dopo tanto tempo
continuano a cercare pretesti per vederci
sono stanco di intermediari per poter sapere di te
siamo due pazzi innamorati contro il Mondo (tu ed io)
così tuo padre non mi vuole
io ti voglio fino alla fine baby
Io non voglio mentire per andarti a cercare na na na na na na
sono stanco di nascondermi per poterti tenere na na na na na na
quando sarà quel giorno che i tuoi genitori mi accetteranno na na na na
che il cuore non sceglie quando innamorarsi
sono stufo di mentire e di dire le cose come non sono
della nostra relazione sanno solo una versione
E che in televisione mi dipingono come un uomo senza cuore
però tu mi conosci e sai che cammino nella direzione giusta
solo per te un barone con iniziativa
E niente ti succederà mentre io vivo
digli al vecchio che tu stai con quello che nessuno può abbattere
E che non si preoccupi mentre io scrivo e canto
mi alzano un muro
Io per te metto la mano sul fuoco senza guanti
trasferitevi da casa mia dove viviate nel frattempo
Io giuro sulla mia vita dove dedicarti il resto
Il principe
Passano i giorni, io cercandoti
tu mancandomi, noi volendoci vedere
nello stesso luogo dove senza paura
fummo complici del nostro piacere (x2)
Io non voglio mentire per venirti a cercare na na na na na na
sono stanco di nascondermi per poterti tenere na na na na na na
quando sarà quel giorno che i tuoi genitori mi accetteranno na na na na
che il cuore non sceglie quando innamorarsi
Non posso con questo ritardo scusami signora
del libro della mia vita sua figlia è l'autrice
lei non mi vede solo mi ascolta nella stazione di trasmissione
e da un bottone il segnale se ne va
E un altro programma, un altro giorno, un'altra mattina
noi parliamo anche se con telegrammi
che grave, con questo di parlarti in chiave
se questo amore è illegale che mi buttino la chiave
che niente crolli, che tutto continui
di intrigo, anche se il tuo vecchio mi perseguita
che Dio lo benedica e non le chiuda ciò che sommiamo
è un amore per sempre, dillo Maluma
Passano i giorni, io cercandoti
tu mancandomi, noi volendoci vedere
nello stesso luogo dove senza paura
fummo complici del nostro piacere
Io non voglio mentire per venirti a cercare na na na na na na
sono stanco di nascondermi per poterti tenere na na na na na na
quando sarà quel giorno che i tuoi genitori mi accetteranno na na na na
che il cuore non sceglie quando innamorarsi
sono stufo di nascondermi
per poterci vedere
quando l'amore è reale
bisogna lasciarlo vivere
lasciarlo brillare
maluma e il Principe
Song details
Translation details
AnaPayne91
submitted on 31 mei 2019 - 14:15
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
k. .
k. .Medewerkers:
LT
Give a shoutout to AnaPayne91
Help to translate
Maluma TOP 3
Over de vertaler:
AnaPayne91Member
Bijdragen
- 16 vertalingen
- 4 nummers
- 37 keer bedankt
- heeft 9 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 8 leden geholpen
MoedertaalItaliaans
VloeiendSpaans
BeginnendArabisch, Engels
Gegeven reacties 1
This translation is copy/past from this website :
http://www.testimania.com/testitradotti/36307.html
Please, don't add translation from other websites or add the source. Thank you.