Originele teksten
Portugees
Vertaling
Engels
Prece
Prayer
Perhaps I'll die on the beach
Surrounded in a perfidious bath
Of all the foam on the beach
Like a shepherd faints
In the midst of his flock.
Perhaps I'll die on the street
And finding me suddenly
On a cold and moonless night
Among the rocks on the street
Trodden by everyone.
Perhaps I'll die between bars
In the middle of a prison
Because the world beyond the bars
Will forget the longing
That gnawed at my heart.
Perhaps I'll die in bed
Where a death is natural
Hands crossed over my chest
From God's hands I accept all
As long as I die in Portugal.
Song details
Translation details
Give a shoutout to nat.dailey
Amália Rodrigues TOP 3
Over de vertaler:
nat.daileySuper Member
Bijdragen
- 154 vertalingen
- 94 nummers
- 548 keer bedankt
- heeft 3 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 3 leden geholpen
- heeft 65 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 121 reacties geplaatst
- 3 artiesten toegevoegd
9
