Ook uitgevoerd door:
Album:
Glory Days (2016)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Spaans
Power
Poder
[Verso 1: Perrie & Jesy]
Espera, no te inclinas, inclinas
No soy la chica para andar detras de ti por la ciudad
Solo porque estas empacando, empacando, whoop, hacia el sur
Esto no significa que vaya a tomarlo de vez en cuando, bebé
Oh soy una maquina cuando lo hago
Estaré cogiendo fuego, gasolina cuando lo hago
Solo porque estas empacando, empacando, whoop, hacia el sur
Esto no significa que vaya a tomarlo de vez en cuando
[Coros: Jade]
Bebé, tu eres el hombre
Pero tengo, tengo, tengo el poder
Tu haces llover
Pero la haré, la haré, la haré ducha
Tu deberias saber, soy la unica quien tiene el control
Te dejaré tomar el volante, siempre cuando no lo olvides
Quien tiene el poder?
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el, yo tengo el poder
Espera!
[Verso2: Jesy, Leigh, Jade]
Mi turno
Hago ver esto facil
Tick tick boom como gasolina
Si ellos me llaman Lamborghini
Porque sé solo que valgo la pena
Cero a cien
C-c-cuerpo los hace temblar
Arranca mi motor, presiona el boton
Porque voy a venir primero
Si, soy una maquina cuando lo hago
Estaré cogiendo fuego, gasolina cuando lo hago
Solo porque estas empacando, empacando, whoop, hacia el sur
Esto no significa que vaya a tomarlo de vez en cuando
[Coro: Leigh-Anne]
Bebé, tu eres el hombre
Pero tengo, tengo, tengo el poder
Tu haces llover
Pero la haré, la haré, la haré ducha
Tu deberias saber, soy la unica quien tiene el control
Te dejaré tomar el volante, siempre cuando no lo olvides
Quien tiene el poder?
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el
Quien tiene el poder?
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el
Quien tiene el poder?
[Puente: todas]
No te dejes engañar, te tengo envuelto
En las manos de un animal
Te tengo pensando que soy toda inocencia
Pero espera hasta que te tenga en casa
Si no quieres bebé deberías saberlo
Soy la unica quien tiene el control
Moto, moto, moto, moto
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, whoop
[Coros: Leigh-Anne/Jade]
Bebé, tu eres el hombre
Pero tengo, tengo, tengo el poder
Tu haces llover
Pero la haré, la haré, la haré ducha
Tu deberias saber, soy la unica quien tiene el control
Te dejaré tomar el volante, siempre cuando no lo olvides
[Coros: Todas]
Bebé, tu eres el hombre
Pero tengo, tengo, tengo el poder
Tu haces llover
Pero la haré, la haré, la haré ducha
Tu deberias saber, soy la unica quien tiene el control
Te dejaré tomar el volante, siempre cuando no lo olvides
[Coros: Jade]
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el, yo tengo el poder
Porque tengo, tengo, tengo el poder
Oh si, si, si
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el, yo tengo el poder
Yo tengo el, yo tengo el poder
Bebé no olvides tengo el poder, si
El poder si, si-eh
Song details
Translation details
Gegeven reacties 2
Una corrección: La palabra "shower" también se traduce como "chubasco", entonces si la letra habla primero de "rain" (lluvia), no tiene ningún sentido traducir "shower" por "ducha". Así que los versos "You make rain. But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower", yo los traduciría como "Tú haces lluvia, pero yo la haré, yo la haré, yo la haré chubascos". Saludos.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.