Album:
Fancy Some More?
Originele teksten
Engels
Vertaling
Portugees
Stateside + Zara Larsson
Estados Unidos + Zara Larsson
[Introdução: Zara Larsson & PinkPantheress]
(Ah-ah-ah)
Tô congelando aqui fora, sinto minha pele endurecer
Meu casaco está lá dentro, mas eu conto com você
Eu rastreei o seu voo pra saber se você está livre essa noite
Me diz, quando eu vou te ver de novo?
[Verse 1: PinkPantheress]
Parece insano, né?
Vou pegar o mesmo voo
Vou te esperar no seu lado da cama
Vou pousar bem do seu lado
Eu vou pros Estados Unidos
Onde eu vou te ver hoje à noite
Me diz, como uma garota como eu tá tão na sua? (Tão na sua)
[Pré-Refrão: Zara Larsson]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
[Chorus: PinkPantheress & Zara Larsson]
Você pode ser meu estadunidense, ha, ha (Ha, ha)
Ha, ha, ha, ha (Múah)
[Pós-Refrão: PinkPantheress]
Isto é certo? Eu não sei
Mas você está tomando o meu controle
Nunca estive no exterior antes
Agora eu estou batendo na sua porta
Mas você é bacana, então eu vou ficar
Quer dizer que você nunca conheceu uma garota britânica?
Ninguém me trata desse jeito
Todos os garotos por aqui são assim?
[Refrão: PinkPantheress & Zara Larsson]
O que eu posso dizer? (Uh-huh) O que eu posso fazer? (Uh-huh)
Eu vou tentar ser a garota com quem você está falando (Você está falando)
E talvez você possa ser o meu garoto estadunidense atraente (Ah-ah-ah)
Você pode ser o meu garoto estadunidense atraente (Garoto)
Por quê você não pode dizer que quer também? (Também)
Estou pegando um voo intercontinental com você
E talvez você possa ser meu garoto estadunidense atraente (Garoto)
Você pode ser o meu garoto estadunidense atraente
[Verso 2: Zara Larsson]
Todos esses anos eu dei meu tudo pelo sonho americano
Será que valeu a pena se você não pode estar aqui comigo? (Comigo)
Eu voei de Estocolmo até Los Angeles
Presa em meus sentimentos durante o voo
Preocupações se esvaem (Se esvaem)
Quando eu subo no palco
Eu tenho feito uma tour nos Estados Unidos
Beijando meu garoto sueco pelo FaceTime
Quem diria que ser ato de abertura me faria o ato principal?
Subir, isso faz o meu ego subir
Minha agenda não está livre por um minuto
Sim, eu sou a garota, sempre fui (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)
[Pré-Refrão: Zara Larsson]
Oh, oh-oh, ooh, woah-oh
Oh-oh-oh, ooh
Ooh-ooh-ooh, oh-ah
[Refrão: PinkPantheress & Zara Larsson]
O que eu posso dizer? (Uh-huh) O que eu posso fazer? (Uh-huh)
Eu vou tentar ser a garota com quem você está falando (Você está falando)
E talvez você possa ser o meu garoto estadunidense atraente (Ah-ah-ah)
Você pode ser o meu garoto estadunidense atraente (Garoto)
Por quê você não pode dizer que quer também? (Também)
Estou pegando um voo intercontinental com você
E talvez você possa ser meu garoto estadunidense atraente (Garoto)
Você pode ser o meu garoto estadunidense atraente
[Pós-Refrão: Kylie Minogue]
Isto é certo? Eu não sei
Mas você está tomando o meu controle
Nunca estive no exterior antes
Agora eu estou batendo na sua porta
Mas você é bacana, então eu vou ficar
Quer dizer que você nunca conheceu uma garota sueca?
Ninguém me trata desse jeito
Todos os garotos por aqui são assim?
Song details
Translation details
Help to translate
PinkPantheress TOP 3
Over de vertaler:
emnl48Master
Bijdragen
- 443 vertalingen
- 3 transliteraties
- 646 nummers
- 1 collectie
- 280 keer bedankt
- heeft 32 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 29 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 3 idiomen geplaatst
- heeft 5 idiomen uitgelegd
- heeft 4 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 95 artiesten toegevoegd
MoedertaalPortugees
VloeiendEngels, Spaans
GevorderdFrans, Galicisch, Italiaans
HalfgevorderdCatalaans, Koreaans, Zweeds
BeginnendChinees, Duits, Japans, Roemeens, Tupi/Old Tupi
this translation was made by me, emnl48. if want to use it somewhere else, please ask my permission. :)