Originele teksten
Engels
Vertaling
Kroatisch
Pieces
Komadići
Pokušao sam biti savršen
Ali ništa nije bilo vrijedno toga
Ne vjerujem da me to čini pravim
Mislio sam da će biti lako
Ali nitko mi ne vjeruje
Mislio sam sve što sam rekao
Kad bi vjerovala da je to u mojoj duši
Rekao bih ti sve riječi koje znam
Samo da vidim bih li uspio pokazati
Da ti pokušavam dati do znanja
Da mi je bolje samom
Ovo mjesto je tako prazno
Moje misli su tako primamljive
Ne znam kako je postalo tako loše
Ponekad je tako ludo
Da me ništa ne može spasiti
Ali to je jedina stvar koju imam
Kad bi vjerovala da je to u mojoj duši
Rekao bih ti sve riječi koje znam
Samo da vidim bih li uspio pokazati
Da ti pokušavam dati do znanja
Da mi je bolje samom
Samom
Pokušao sam biti savršen
Ali jednostavno nije bilo vrijedno toga
Ništa nije moglo biti tako pogrešno
Teško mi je povjerovati
Nikad ne postaje lakše
Izgleda da sam znao sve to
Kad bi vjerovala da je to u mojoj duši
Rekao bih ti sve riječi koje znam
Samo da vidim bih li uspio pokazati
Da ti pokušavam dati do znanja
Da mi je bolje samom
Song details
Translation details
Give a shoutout to zhabba
Help to translate
Sum 41 TOP 3
Over de vertaler:
zhabbaModerator buiten dienst
Bijdragen
- 844 vertalingen
- 1 transliteration
- 410 nummers
- 9611 keer bedankt
- heeft 265 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 152 leden geholpen
- heeft 16 idiomen geplaatst
- heeft 9 idiomen uitgelegd
- heeft 465 reacties geplaatst
- 35 artiesten toegevoegd
MoedertaalKroatisch
VloeiendEngels
BeginnendSpaans
11