Album:
Gute Reise
Originele teksten
Duits
Vertaling
Frans
Pflaster
Pansement
Je n'avais plus d'espoir depuis longtemps,
Mais quelqu'un t'a envoyée de quelque part.
Tu m'as trouvé
A la dernière seconde.
Je ne savais plus exactement ce qui compte,
Seulement qu'on ne peut plus aller de l'avant quand l'amour vient à manquer
Tu m'as trouvé
A la dernière seconde.
Tu es le pansement pour mon âme,
Quand la nuit, je souffre dans l'obscurité.
La haîne se déchaîne juste devant ma fenêtre.
Tu es la boussole quand je me perds,
Tu t'allonges à mes côtés à chaque fois que j'ai froid.
Dans la vallée profonde, quand je t'appelle, tu es déjà là depuis longtemps.
J'avais perdu le fil depuis longtemps,
J'avais le sentiment d'être né pour rien.
Je t'ai trouvée
A la dernière seconde.
Et à présent, voici ce que je sais, que personne ne peut m'enlever :
Nous étions, depuis le début, faits l'un pour l'autre.
Nous nous sommes trouvés
A la dernière seconde.
Tu es le pansement pour mon âme,
Quand la nuit, je souffre dans l'obscurité.
La haîne se déchaîne juste devant ma fenêtre.
Tu es la boussole quand je me perds,
Tu t'allonges à mes côtés à chaque fois que j'ai froid.
Dans la vallée profonde, quand je t'appelle, tu es déjà là depuis longtemps.
Avant ton arrivée, j'étais un zombie,
Prisonnier dans l'obscurité.
Tu m'as sorti de ma cage,
Ton coeur chaleureux m'a libéré.
Tu es le pansement pour mon âme,
Quand la nuit, je souffre dans l'obscurité.
La haîne se déchaîne juste devant ma fenêtre.
Tu es la boussole quand je me perds,
Tu t'allonges à mes côtés à chaque fois que j'ai froid.
Dans la vallée profonde, quand je t'appelle, tu es déjà là depuis longtemps.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Elw-Youzhny
Ich + Ich TOP 3
Over de vertaler:
Elw-YouzhnyGuru
Bijdragen
- 1105 vertalingen
- 3 transliteraties
- 527 nummers
- 13900 keer bedankt
- heeft 72 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 55 leden geholpen
- heeft 20 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 15 idiomen geplaatst
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 144 reacties geplaatst
- 120 artiesten toegevoegd
13