Album:
Speak Now - Deluxe (2010)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Hongaars
Ours
Miénk
Lift gombok és reggeli levegő
Idegenek hallgatása arra késztet inkább lépcsőn menjek
Ha itt lennél, akkor az üres tekintetükön nevetnénk
De most velük töltöm az időm
Úgy tűnik mindig van valaki, aki kifogásol valamit
Úgy ítélkeznek felettünk, mintha ismernének minket
És az ítélet olyanoktól jön, akiknek nincs jobb dolguk
Az esküdtszék visszavonult, az én választásom te vagy
Tehát ne törd ezen a szép kis fejed
Az emberek követ dobnak arra, ami csillog
És az életben úgy látszik nehéz a szerelem
A tét nagy, a víz pedig viharos
De ez a szerelem a miénk
Sosem tudhatod az emberek mit forgatnak a fejükben
A szellemek a múltadból megtalálnak engem is
Az árnyékban rejtőznek a szájfényes mosolyukkal
De nem érdekel, mert te most az enyém vagy
És azt mondanád
Ne törd ezen a szép kis fejed
Az emberek követ dobnak arra, ami csillog
És az életben úgy látszik nehéz a szerelem
A tét nagy, a víz pedig viharos
De ez a szerelem a miénk
És nem az övék, hogy elmélkedjenek rajta
Ha ez rossz, és
A kezed erős
De ide tartoznak az enyémek és
Küzdeni fogok a kétségeik ellen és hitet adok
Neked ezzel a dallal
Mert szeretem a kis szünetet a fogaid között
És szeretem a rejtvényeket, amiket mondasz
És figyelmen kívül hagyok minden rosszindulatú megjegyzést az apámtól a tetoválásaidra
Mert a szívem a tiéd
Tehát ne törd ezen a szép kis fejed
Az emberek követ dobnak arra, ami csillog
És az életben úgy látszik nehéz a szerelem
Ne törd ezen a szép kis fejed
Az emberek követ dobnak arra, ami csillog
De nem vehetik el azt, ami a miénk
Nem vehetik el azt, ami a miénk
A tét nagy, a víz pedig viharos
De ez a szerelem a miénk
Song details
Translation details
Give a shoutout to szviky91
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.