Album:
ᛚᛁᚠᚨ
Originele teksten
Old Norse
Vertaling
Noors
Othan
Othan
[Hariuha laþu laukar gakar alu ole lule laukar]
Det ellevte kann eg,
om eg skal i strid
leide gamle-venir,
under (skjold)rander eg gjel,
då farer dei veldugte
heile til striden,
heile frå stiden,
kome dei heile hvorhen.
Det femte kann eg,
om eg ser en fare skote:
eit spyd mot mitt folk,
han kan ikkje fyka så stramt,
at eg ikkje stoggar han,
om eg ser han med synet.
Song details
Translation details
Give a shoutout to N0rseN
Toelichting van de vertaler:
To beskyttelses besvergelser av totalt atten besvergelser fra siste seksjon i Håvamål - Ljothatal; strofe 156 and 150.
Heilung TOP 3
Over de vertaler:
N0rseNSuper Member
Bijdragen
- 182 vertalingen
- 1 transliteration
- 19 nummers
- 1278 keer bedankt
- heeft 54 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 34 leden geholpen
- heeft 3 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 69 reacties geplaatst
- heeft 145 annotaties geplaatst
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalNoors
VloeiendDeens, Engels, Noors, Zweeds
BeginnendDuits, Old Norse
4