Album:
Desglaç
Originele teksten
Catalaans
Vertaling
Engels
Orgull
Pride
How many times have we fallen in the pit
How many times have we been afraid, have we gone hungry
How many times have we promised ourselves to keep moving forward
filling baskets, leaving the mud
Until then I have asked you to
set me free, return me to the meadow
return me to the sun, return me to the light, return me to the grain
Extraordinarily capable
of making that normal into something special
A fleeting love, a deciduous leaf
A path to the moon, made of stars
What pride to share this fight with you
What pride to feel you close when I'm so far
How many times have we won the fight
How many times have we followed tears, have we followed the ocean
How many oceans and how many oceans
How many waters, how many hands
Let's go outside, you will see a thaw
Let's find ourselves now, let's walk one step at a time
We'll be the light, we'll be the song, we'll be the sickle
Extraordinarily capable
of making that normal into something special
A fleeting love, a deciduous leaf
A path to the moon, made of stars
What pride to share this fight with you
What pride to feel you close when I'm so far
Song details
Translation details
robynetzan
submitted on 12 mrt 2020 - 18:28
Give a shoutout to robynetzan
Help to translate
Roba Estesa TOP 3
Over de vertaler:
robynetzanExpert
Bijdragen
- 250 vertalingen
- 4 transliteraties
- 215 nummers
- 1 collectie
- 675 keer bedankt
- heeft 24 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 22 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- heeft 22 reacties geplaatst
- 31 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
GevorderdCatalaans, Spaans
HalfgevorderdFrans
BeginnendBasque (Modern, Batua), IJslands, Japans
