Originele teksten
Turks
Vertaling
Frans
Olmaz
C'est impossible
Toujours quelques-uns m'ont quitté,je n'ai quitté personne
Je n'avais pas pu dire et j'ai voulu dire cela
Alors que ceux qui ont quitté m'ont déprimé
J'ai dit que c'était dans ma nature et j'ai accepté tout
Toi aussi,quitte-moi,cela ne fait aucune différence!
Toutes les relations d'amour sont mêmes
Aujord'hui toi et moi sommes deux amants,
Demain nous sommes seulement amis l'un avec l'autre
Et après demain....(on n'en sait rien)
Si tu dis:"embrasse ",je ne peux pas t'embrasser,c'est impossible
Si tu dis "étreins-moi",je ne peux pas t'étreindre,c'est impossible
Si tu dis"aime-moi",je ne peux pas t'aimer,c'est impossible
C'est impossible, c'est impossible
Cette relation d'amour ne peut plus continuer
Fuis et viens encore une fois,il n'y a pas de différence
Toutes les relations d'amour sont mêmes
Aujord'hui toi et moi sommes deux amants,
Demain nous sommes seulement amis l'un avec l'autre
Et après demain....(on n'en sait rien)
Si tu dis:"embrasse",je ne peux pas t'embrasser,c'est impossible
Si tu dis "étreins-moi",je ne peux pas t'étreindre,c'est impossible
Si tu dis"aime-moi",je ne peux pas t'aimer,c'est impossible
C'est impossible, c'est impossible
Cette relation d'amour ne peut plus continuer
Song details
Translation details
Malt TOP 3
Over de vertaler:
ahmet kadıGuru
Bijdragen
- 978 vertalingen
- 9 transliteraties
- 440 nummers
- 7651 keer bedankt
- heeft 527 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 275 leden geholpen
- heeft 167 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 19 idiomen geplaatst
- heeft 22 idiomen uitgelegd
- heeft 522 reacties geplaatst
- 68 artiesten toegevoegd
MoedertaalTurks
VloeiendFrans
GevorderdEngels
2
Ahmet KADI