Album:
Yaklaş
Originele teksten
Zaza-Koerdisch
Vertaling
Perzisch
Ogit
اوگت
ای پسر، ای پسر عزیز من!
غم بر زندگیم میفکن
ای دختر، دختر زیبای من!
آتش در دلم میفکن، قلبم را مشکن!
با زور و اجبار و فشار
ما را خاکمان بیرون انداختند
به اجبار ما را
به قونیه تبعید کردند
بی زبان همچون کر و لال ها شدیم،
تنها و بیکس، بدون همسایه ماندیم
بی پناه و خانه شدیم چطور
اینجا بمانیم
هنگام سپیده دم و نماز صبح
خروش رود مُنزور زندگیمان
را به یادمان می آورد
از همسایگان انتظار صلح و سازگاری نیست
اما ما راه و روش خود را گم نخواهیم کرد
ما بر روی این خاک مقدس از زمان شیث
[فرزند سوم آدم نبی] تا اکنون هستیم و خواهیم مان
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Bajar TOP 3
Over de vertaler:
AryanGuru
Bijdragen
- 1368 vertalingen
- 5 transliteraties
- 174 nummers
- 1 collectie
- 11282 keer bedankt
- heeft 47 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 37 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 6 idiomen geplaatst
- heeft 6 idiomen uitgelegd
- heeft 205 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 23 ondertitels toegevoegd
- 33 artiesten toegevoegd
MoedertaalKurdish (Kurmanji)
VloeiendPerzisch, Kurdish dialects, Koerdisch (Sorani), Turks
HalfgevorderdEngels, Roemeens
BeginnendLets, Russisch
2