Originele teksten
Turks
Vertaling
Engels
O
S/He
She used to think she could have everything
and take what she needed.
She did not think anything else
And she used to ignore me.
She is always so exciting,
Even when she made me upset,
I was afraid of feeling that
She would leave me one day.
As I used to do everything for her, with her
She used to keep her eyes off
Like a stranger.
All the time she pretended to
Listen everything I said
Somehow I used to remain composed.
She used to seem
Having new hopes for each new day.
She would not believe yesterday
And she used to divert me.
She is always so exciting,
Even when she made me upset,
I was afraid of feeling that
She would leave me one day.
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
bystander .
bystander .
Give a shoutout to mugeboun
Toelichting van de vertaler:
It is very hard song to translate because Teoman is a such kind of singer that he just sings what he feels. When translating to another language, I needed to add some comments to the lyrics. Hope you like it.
Gegeven reacties 2
YES! I like it very much and its melody, too. My gratitude will always chase you :D Thanks for your kindness :)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
O herşeyi kendi yanında görüp > O her şeyi kendi yanından görüp