Album:
Blu¹ (2023)
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Engels
Normale
Normal
What is normal to you? Today, perhaps your insults,
ordering a coffee, waiting for the end of the month?
For a while now, in your eyes, I've seen a bonfire
that burns on its own, it's been burning for months.
Then you ask me why I don't feel like saying
what I keep at bay - for me, it's just opinion.
From here, praying seems useless but
I hope to be myself always,
always.
Maybe I'll find another sense,
I look at the mirror but then I think again of
all those times when you told me,
'Do it yourself otherwise you'll feel down'.
I loved you when you didn't want me.
These revisions are becoming boring,
I go out to not feel sad.
I'll run in this storm,
even a hug can hurt me.
Tell me what normal means to you.
I'd like to tell you, 'Come to me', but I'm not able.
Undoing one's defences is wrong to you.
From here, it seems like a year to me
when outside one could see the snow,
the snow.
Maybe I'll find another sense,
I look at the mirror but then I think again of
all those times when you told me,
'Do it yourself otherwise you'll feel down'.
I loved you when you didn't want me.
These revisions are becoming boring,
I go out to not feel sad.
I'll run in this storm,
even a hug can hurt me.
Tell me what normal means.
It's normal even when
you see my anger grow.
Try to say it a bit slower
'cause we're tired of pretending.
I'd like to understand if you would like as well
to understand that being normal is not a limit.
Maybe I'll find another sense,
I look at the mirror but then I think again of
all those times when you told me,
'Do it yourself otherwise you'll feel down'.
I loved you when you didn't want me.
These revisions are becoming boring,
I go out to not feel sad.
I'll run in this storm,
even a hug can hurt me.
Tell me what normal means.
Song details
Translation details
Giorgia TOP 3
Over de vertaler:
BlackRyderRedacteur
Bijdragen
- 4321 vertalingen
- 2778 nummers
- 15 collecties
- 8755 keer bedankt
- heeft 120 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 43 leden geholpen
- heeft 12 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 1995 reacties geplaatst
- 43 artiesten toegevoegd
MoedertaalSpaans
VloeiendEngels, Italiaans
HalfgevorderdFrans
3
Gegeven reacties 2
Please add Alessandro Mahmoud to the writers. He wrote the complete lyrics
Hi Pia. LT pulls the writers' names from MusicMatch and if the writer you mention isn't enlisted there, we can't do much from our end, unfortunately.