Album:
Intriga (Интрига) [2006]
Originele teksten
Bulgaars
Vertaling
Engels
Не и утре
Не ме оставяй тази нощ сама,
не си отивай, моля те недей.
Не казвай сбогом даже на шега,
не ми го казвай, чуваш ли, не смей.
Не ме оставяй тази нощ сама
и всяка друга следваща недей.
Обърнеш ли ми гръб, аз ще умра
и слънцето за мен не ще изгрее.
Припев:
Не казвай "Ще се върна утре.",
безкрайно дълго е това,
не ще дочакам твойто утре,
нуждая се от теб сега.
Повярвай, няма да ме има,
когато дойдеш утре ти,
Ще сториш грешка непростима,
заклевам те не го прави.
.. заклевам те не го прави.
Не ме оставяй тази нощ сама,
не ми отнемай любовта недей
не си поисляй даже за това
да ме напуснеш никога не смей
Не ме оставяй тази нощ сама
и всяка друга следваща недей.
Обърнеш ли ми гръб, аз ще умра
и слънцето за мен не ще изгрее.
Припев: (х2)
Не казвай "Ще се върна утре.",
безкрайно дълго е това,
не ще дочакам твойто утре,
нуждая се от теб сега.
Повярвай, няма да ме има,
когато дойдеш утре ти,
Ще сториш грешка непростима,
заклевам те не го прави.
.. заклевам те не го прави.
Not tomorrow
Don`t leave me alone tonight
Don`t go, please don`t
Don`t say "goodbye" even like a joke
don`t tell it to me,do you hear me, don`t dare!
Don`t leave me alone tonight
& all the others nights dont do it
If I see you going out through this door, I`ll die
& the sun wont burn any more for me
Chorus
Don`t say "I`ll be back tomorrow"
thats too long
I wont wait `till your tomorrow
I need you now
tomorrow when you come
I sware you, dont do it
...I sware you dont do this
Don`t leave me alone tonight
Don`t go, please don`t
Don`t say "goodbye" even like a joke
don`t tell it to me,do you hear me, don`t dare!
Don`t leave me alone tonight
& all the others nights dont do it
If I see you going out through this door, I`ll die
& the sun wont burn any more for me
Chorus
Don`t say "I`ll be back tomorrow"
thats too long
I wont wait `till your tomorrow
I need you now
tomorrow when you come
I sware you, dont do it
...I sware you dont do this
Song details
Translation details
maxsimn
submitted on 5 jan 2009 - 08:15
Give a shoutout to maxsimn
