Album:
Visual Audio Sensory Theater
Originele teksten
Engels
Vertaling
Kroatisch
Touched
Ganuta
Ganuta
Kažeš da sam i ja isto
Toliko toga što kažeš je istina
Nikada više neću pronaći nekog sličnog tebi
Nikada više neću pronaći nekog sličnog tebi, kao ti
Žileti i uvenule ruže
Mole da te ne ostavim samu
Polu-bogovi i gladni duhovi
Bog, Bog zna da nisam doma
Nikada više neću pronaći nekog sličnog tebi
Nikada više neću pronaći nekog sličnog tebi
Pogledao sam u tvoje oči i vidio
Svijet koji ne postoji
Pogledao sam u tvoje oči i vidio
Svijet u kojem bi ja želio biti
Nikada neću pronaći nekog tko je ganut kao ti
Nikada neću voljeti nekog kao što volim tebi
Song details
Translation details
neftis-argo
submitted on 18 feb 2016 - 15:06
Give a shoutout to neftis-argo
Idiomen in "Touched"
Over de vertaler:
neftis-argoMaster
Bijdragen
- 751 vertalingen
- 171 nummers
- 984 keer bedankt
- heeft 87 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 39 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 10 reacties geplaatst
- 27 artiesten toegevoegd
MoedertaalKroatisch, Kroatisch (Chakavisch)
BeginnendEngels, Frans, Duits, Italiaans
