Album:
Nirvana (2017)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Servisch
Nirvana
Nirvana
Bum bum, pravi s tobom
Izgubila sam se u gradu
I nema nikog sem mene, o
Nedostaje mi tvoje tijelo na mom
(O, o o, o o, o o, o)
Dušo, znam da bismo mogli biti
Biti više od prijatelja
Biću dobra ako me pustiš
(O, o o, o o, o o, o)
911, gorim
Ne ostavljaj me samu
911, gorim
Pušim nirvanu, pozvoni na la la la la
Pušim nirvanu, hajde, pozvoni na la la la la
Začeo si plamen u mom srcu
Dušo nemoj ga nikad ugasiti
Pušim nirvanu, hajde, pozvoni na la la la la
Znaš da tvoje srce sa mnom
Pravi bum bum sa tobom
Znaš da tvoje srce sa mnom
Pravi bum bum sa tobom
Znaš da tvoje srce sa mnom lupa
bum bum, s tobom lupa
Znaš da tvoje srce sa mnom lupa
Bum bum, s tobom lupa
Izgubila sam se u ovom osjećanju
Izgubila sam se u nirvani*
Uhvati me za ruku ako to osjećaš
(O, o o, o o, o o, o)
Dušo, znam da bismo mogli biti
Biti više od prijatelja
Biću dobra ako me pustiš
(O, o o, o o, o o, o)
911, gorim
Ne ostavljaj me samu
911, gorim
Pušim nirvanu, pozvoni na la la la la
Pušim nirvanu, hajde, pozvoni na la la la la
Začeo si plamen u mom srcu
Dušo nemoj ga nikad ugasiti
Pušim nirvanu, hajde, pozvoni na la la la la
Znaš da tvoje srce sa mnom
Pravi bum bum sa tobom
Znaš da tvoje srce sa mnom
Pravi bum bum sa tobom
Znaš da tvoje srce sa mnom lupa
bum bum, s tobom lupa
Znaš da tvoje srce sa mnom lupa
Bum bum, s tobom lupa
Bum bum, pozvoni na ding dong
Uključi alarm ding a ling a ling ding
Bum bum, pozvoni na ding dong
Pušim nirvanu, pozvoni na la la la la
Pušim nirvanu, hajde, pozvoni na la la la la
Začeo si plamen u mom srcu
Dušo nemoj ga nikad ugasiti
Pušim nirvanu, hajde, pozvoni na la la la la
Znaš da tvoje srce sa mnom
Pravi bum bum sa tobom
Znaš da tvoje srce sa mnom
Pravi bum bum sa tobom
Znaš da tvoje srce sa mnom lupa
bum bum, s tobom lupa
Znaš da tvoje srce sa mnom lupa
Bum bum, s tobom lupa
Song details
Translation details
Give a shoutout to Boba R.
Toelichting van de vertaler:
*Nirvana - pojam koji koriste budisti da opišu blaženo osjećanje sreće, stanje konačnog oslobođenja od zemaljskih strasti i vječitog kruga preporađanja
