Album:
The Dream Chapter: MAGIC
Originele teksten
Engels, Koreaans
Vertaling
Frans
New Rules
New rules
Je pense que je me sens bien,
Ou n'était-ce pas réel hey ?
Répétition de cours de maths,
Ma vie est coincée entre les lignes.
Si c'est le pied gauche, le pied droit,
Le pied droit, le pied gauche est plus confortable,
Je ne sais pas pourquoi,
tout dans ce monde semble bien ou mal (miam miam)
Je ne veux rien d'autre que d'aller sur le toit verrouillé,
Cette sonnerie par défaut, me rend malade, malade.
(Pourquoi) sur instagram, sur facebook,
(Pourquoi) y'a-t-il tant de profs ?
(Pourquoi, pourquoi) y'a-t-il tant de cours ?
Ecartez-vous tous
Même si je suis puni,
Je veux quelque chose de plus excitant, donne-le moi,
Si ça dépasse les limites, je le veux,
Si tu ne veux pas que je le fasse, je le fais,
Stupide, mais je...
...Veux être une canaille,
laisse-moi partir, laisse-moi partir,
laisse-moi partir, partir, partir,
laisse-moi partir, laisse-moi partir,
laisse-moi partir, partir, partir,
J'veux être une canaille,
Où allons-nous ? Où allons-nous ?
Où allons-nous ? Je l'ignore,
Laisse-moi partir, laisse-moi partir,
laisse-moi partir, partir, partir
Les escalators se transforment en toboggans,
S'ils me disent de ne pas m'y appuyer, je m'y appuierai,
Problème, problème, laisse-moi partir,
Problème, problème, laisse-moi partir.
Je brise mes chaînes invisibles,
Reconstruis toutes les règles,
Problème, problème, laisse-moi partir,
J'suis un fauteur de troubles, laisse-moi partir.
Ton bon sens préféré,
Ce bon sens vient-il de n'importe qui ?
T'a-t-il été vérifié ?
Quoi, des profs ou des médecins ?
Le bon sens que j'ai créé,
Je le fais car j'aime ça,
J'attrape la poignée,
J'suis un fauteur de troubles.
Même si je suis puni,
Je veux quelque chose de plus excitant, donne-le moi,
Si ça dépasse les limites, je le veux,
Si tu ne veux pas que je le fasse, je le fais,
Stupide, mais je...
...Veux être une canaille,
laisse-moi partir, laisse-moi partir,
laisse-moi partir, partir, partir,
laisse-moi partir, laisse-moi partir,
laisse-moi partir, partir, partir,
J'veux être une canaille,
Où allons-nous ? Où allons-nous ?
Où allons-nous ? Je l'ignore,
Laisse-moi partir, laisse-moi partir,
laisse-moi partir, partir, partir
Les escalators se transforment en toboggans,
S'ils me disent de ne pas m'y appuyer, je m'y appuierai,
Problème, problème, laisse-moi partir,
Problème, problème, laisse-moi partir.
Je brise mes chaînes invisibles,
Reconstruis toutes les règles,
Problème, problème, laisse-moi partir,
J'suis un fauteur de troubles, laisse-moi partir.
Je pense que je me sens bien,
Ou n'était-ce pas réel ?
Répétition de cours de maths,
Ma vie est coincée entre les lignes.
Si c'est le pied gauche, le pied droit,
Le pied droit, le pied gauche est plus confortable,
Je ne sais pas pourquoi,
tout dans ce monde semble bien ou mal.
Song details
Translation details
bighit familly
Help to translate
TOMORROW X TOGETHER TOP 3
![Tinnitus (돌멩이가 되고 싶어) [Tinnitus (Wanna be a rock)]](https://i.ytimg.com/vi/SSzegrjvxX4/hqdefault.jpg)
![Tinnitus [Demo Version]](https://i.ytimg.com/vi/V0TN5QpDFWw/hqdefault.jpg)
Over de vertaler:
GoldnLinksMember
Bijdragen
- 12 vertalingen
- 2 nummers
- 20 keer bedankt
- heeft 10 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 5 leden geholpen
- heeft 2 maal een transcriptie gemaakt
MoedertaalFrans
VloeiendEngels, Frans
BeginnendKoreaans, Spaans
1
Merci d'avoir lu ma traduction, en espérant qu'elle vous a été utile !