Yoely Weiss

נשימה

Yoely Weiss

Spaans vertaling

3

Originele teksten

Hebreeuws, Jiddisch

Vertaling

Spaans

נשימה

כל הנשמה תהלל קה הללוקה

על כל נשימה ונשימה תהלל קה הללוקה

יעדע אטעם וואס איך געב

דאנק איך דיר

יעדע אטעם טאטע אן א שיר

Respiro

Toda alma exalte al Señor, aleluya.

Por cada respiro1 exalten al Señor, aleluya.

Cada vez que tomo un respiro

yo te doy las gracias.

Cada vez que respiro, Padre, sin límites2

1. También: "Que todas y cada una de las almas...".
2. Técnicamente: "Sin una canción". También: inconmensurable, sin fin

Song details

Translation details

.ד

submitted on 14 dec 2021 - 14:19

2

Give a shoutout to Diego

Toelichting van de vertaler:

Una versión.

Vertalingen

Transliteratie Engels Spaans