Muñecas

TINI

Engels vertaling

8 vertalingen

Album:

CUPIDO

Originele teksten

Spaans

Vertaling

Engels

Muñecas

Dolls

Steve Aoki

TINI TINI TINI

Y La Joaqui

What a pair, my love1

Tonight I'm going out with the girls2

We'll be back at dawn

The bottles will be uncorked

Tonight there'll be champagne rain3

Tonight I’m going out with the girls

Let's dance until dawn

The bottles will be uncorked

Tonight there'll be champagne rain

Hands up if you're a single lady

Dance against the wall

All the single ladies

Dance against the wall

They don't know anything about us

Your waist moves back and forth nicely

You're so good, I'm so bad

Let's play off the yin and yang

Even if they say I'm lazy

I'll break that routine with you

Let the fools talk

Because I'll devour you just the same

Girl, you like me

when I do RKT4

I know you're looking for

someone to give you that action

This is a hold-up, hands against the wall

TINI TINI TINI

is thirsty tonight

Popping Moët, so naughty

Baby, I'll fight for you even with a knife

There are so many girls in the world

But you're the one who kills me

And if anyone touches you, I'll throw down, throw down

Tonight I’m going out with the girls

We'll be back at dawn

The bottles will be uncorked

Tonight there'll be champagne rain

Hands up if you're a single lady

Dance against the wall

All the single ladies

Dance against the wall

TINI TINI HEY

Your thing, baby

Tonight is zero stress

I know that you have a girlfriend

If you want, there'll be three of us

Nobody knows that I'm crazy

But now you know

At 3 o'clock tonight

I'll give it to you so you can give it to me.

All the single ladies

Against the wall

All the single ladies

And the one's who aren't too

The ladies who came alone

Drinking Fernet

All the single ladies

And the one's who aren't too

Tonight I’m going out with the girls

We'll be back at dawn

The bottles will be uncorked

Tonight there'll be champagne rain

Hands up if you're a single lady

Dance against the wall

All the single ladies

Dance against the wall

TINI TINI TINI

Girl I take you to the dark to dance reggaeton

1. La Joaqui is saying her coming together with TINI and Steve Aoki to make this song is a great collaboration!
2. Muñecas literally translates to "dolls" but here it is just used to refer to your girlfriends.
3. Moet is a brand of champagne
4. RKT is a music genre that emerged in the early 2010s. It is characterized by minimalistic, rhythm-centric production heavily influenced by Argentine cumbia styles.