Ook uitgevoerd door:
Album:
John Lennon/Plastic Ono Band (1970)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Duits
Mother
Mutter
(Glockenschläge)
Mutter, du hattest mich, aber ich hatte dich nie
Mir verlangte nach dir, aber dir nicht nach mir
Deshalb muss ich dir sagen:
Lebewohl, Lebewohl
Vater, du hast mich verlassen, aber ich habe dich nie verlassen
Ich brauchte dich, aber du brauchtest mich nicht
Deshalb muss ich dir sagen:
Lebewohl, Lebewohl
Kinder, tut nicht, was ich getan habe
Ich konnte nicht gehen und versuchte zu rennen
Deshalb muss ich euch sagen:
Lebewohl, Lebewohl
Mama geh' nicht
Vati komm heim
[wdh.]
Song details
Translation details
John Lennon TOP 3
Over de vertaler:
FreigeistRedacteur
Bijdragen
- 2512 vertalingen
- 2 transliteraties
- 1607 nummers
- 1 collectie
- 21909 keer bedankt
- heeft 246 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 139 leden geholpen
- heeft 554 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 79 idiomen geplaatst
- heeft 124 idiomen uitgelegd
- heeft 9808 reacties geplaatst
- heeft 431 annotaties geplaatst
- 6 ondertitels toegevoegd
- 235 artiesten toegevoegd
MoedertaalDuits
VloeiendEngels, Spaans
BeginnendFrans
17
Ceterum censeo Moscuam esse delendam