Ook uitgevoerd door:
Album:
Dejarte de amar
Originele teksten
Spaans
Vertaling
Engels
Mientes
Liar
You, you came to my life to teach me.
you, knew how to turn me on and turn me off. (hard part though)
you, had became indespensable for me.
And with my eyes closed I followed you.
If I searched for pain I've done well.
You're not the kind of person that I though.
That I believed and I lost.
( corus)
Liar, you hurt me and then you regret.
There's no point for you to keep trying
I don't have no more wonders to feel.
Comming. Just when I'm about to forgive you
Go and find your way in other place
while I find the time I lost.
Cause now I'm better without you.
Going, again remembering what I am
knowing what you give and what I give
and the way you choose for you
things are not what they are because they are. ( another hard one :s)
you're not the kind of person that I tough, I believe and I lost
and the time is only yours and I understood.
CORUS
And now I'm better without you
comming, just when I'm about to forgive you
go and find your way in other place
while I find the time I lost
now I'm better without you
now I'm better without you
now I'm better without you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Echon51991
Toelichting van de vertaler:
If somebody else have done the exact traslation before. I swear I didn't knew it
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been corrected, please review your translation.