Album:
Tutte storie (1993)
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Engels
A mezza via
Halfway
And I'm here halfway through
That which is my race
And I seek a bit of truth
The truth wherever it may be
so... believe...
I am here with you
I am disorientated
But how can you understand
that there are
moments like these...
Everything turns too fast
That we forget even to live
It's not this that I expect
I expect unique moments
This is why I
This is why I would like
to continue along the path together
With you I want to
if you want...
With you
With you it will continue
If you want, if you can
It will be
in you (in you)
in me (in me), imagine (imagine)
what will come
To look back, to look forward
To look at these years of mine
so I
from here I could
raise my song a level
If you help me
If you want...
With you
With you it will continue
If you want, if you can
It will be
in you (in you)
in me (in me), imagine (imagine)
what will come
With you
With you it will continue
If you want, if you can
It will be
in you (in you)
in me (in me), imagine (imagine)
what will come
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Penildo Frermal .
Penildo Frermal .
Give a shoutout to dionysius
Toelichting van de vertaler:
Corrections welcome.
Eros Ramazzotti TOP 3
Over de vertaler:
dionysiusModerator
Bijdragen
- 1203 vertalingen
- 11 transliteraties
- 2105 nummers
- 1 collectie
- 4533 keer bedankt
- heeft 316 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 173 leden geholpen
- heeft 5 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 7 idiomen geplaatst
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 1053 reacties geplaatst
- 1 ondertitels toegevoegd
- 105 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
VloeiendDuits, Russisch, Spaans
GevorderdEsperanto, Fins, Frans, Italiaans, Pools, Portugees, Sloveens
HalfgevorderdChinees, Tsjechisch, Nederlands, Schots-Gaelisch, Grieks, Hongaars, Latijn, Roemeens, Zweeds, Oekraïens
BeginnendArabisch, Hindi, Japans, Koreaans, Swahili, Turks, Vietnamees
20
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander