Originele teksten
Duits
Vertaling
Engels
Met
Mead
Do you know the big band from the cornet?
Do you know the reason for the Normen's rage?
Clear as the water from our valleys
Yellow as the ripe wheat ears
From the barrel it has to run
For us to dowse combat and victory
Mead, mead, mead, mead, mead, mead
High in the north, deep in the fog
Where the men sail with Njørd
There we want to wield our axes in the combat
After the hunting season sing at the fire
Lifting the cornets and the beakers
The mead, it is an aasen's blessing
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
Toelichting van de vertaler:
Aasensegen = another name for mead
Equilibrium TOP 3
Over de vertaler:
SteenaModerator buiten dienst
Bijdragen
- 2215 vertalingen
- 2 transliteraties
- 1133 nummers
- 33151 keer bedankt
- heeft 912 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 310 leden geholpen
- heeft 105 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 466 reacties geplaatst
- 132 artiesten toegevoegd
MoedertaalDuits
VloeiendEngels, Duits (Oostenrijks/Beiers), Duits (Berlijns dialect), Duits (centrale dialecten), Duits (Keuls), Duits (Nederduits), Duits (Middelhoogduits), Duits (Oudhoogduits), Duits (Swiss-German/Alemannic)
BeginnendNederlands, Frans, Hindi, Latijn
12